The findings, published in the journal Social Science Research, add to previous evidence that so-called Queen Bee syndrome can be a major obstacle to women climbing the managerial ladder. 这些刊载于《社会科学研究》杂志的研究结果为之前的某理论提供了佐证,该理论提到一种蜂王综合症,并称该症状是女性晋升到经理人阶层的主要障碍。
Hold regular social events for your customers and get their partner, friends and family involved. Restaurants, rock climbing, bowling, beach, park etc. 让你客户带上他们的另一半,朋友或家人加入到定期的社交活动中,例如餐厅、攀岩、保龄球、沙滩、公园等活动。
Lily: Well, I guess I figured, um, social climbing would be more fulfilling. 我想清楚了,跻身上流社会更让我满足。
With social security health costs climbing as the population ages, it is likely that consumption tax will play a big role in any solution. 随着人口老龄化,社会医保成本不断攀升,因此不论日本政府拿出何种对策,消费税可能都将在其中扮演重要角色。